Инструкция: как правильно перевести обещания латиноамериканцев?

Популярность латиноамериканских танцев уже давно набирает обороты в России, особенно в Москве. Ведь эти танцы несут позитив, отвлечение от рутины, переносят на солнечные острова Кубы и Доминиканы, а также в не менее солнечную Бразилию. А красавцы-преподаватели олицетворяют собой это лето, добавляют перчинку в жизнь и приносят много новых эмоций девушкам, живущим в холодной стране, но с горячим сердцем внутри.

Девушки приходят на занятия к хореографам по латиноамериканским танцам, сначала даже не подозревая, как сильно они могут увлечься красавцем-мулатом — носителем той самой культуры. Вариант 1. Красавец-хореограф

Всё дело в том, что такие красавцы нравятся очень многим, они готовы проводить время тоже с очень многими, но не со всеми. И, в принципе, красивой девушке или женщине не составит никакого труда привлечь внимание этого мулата. Однако не стоит обольщаться! Все знают, что женщины любят ушами, а латиноамериканцы — особенно хорошо об этом знают, поэтому сказать они могут всё, что угодно. Та самая перчинка начинает здесь работать, а фразы, сказанные ими на испанском (потому что большинство из них говорят именно на этом языке, кроме бразильцев), эту перчинку делают ещё острее.

В этой статье я приведу список основных фраз, их перевод и расшифровку, то есть истинное значение этих фраз, с какой целью они говорятся латиносами (сокращённо в народе) и к чему всё это приведёт в итоге. Вариант 2. Общение в соцсетях

Если вы его не знаете и не видели, но он добавился к вам в друзья). Начинается всё это общение, как правило, с простой фразы: «Hola! Como estas?» — «Привет! Как дела?» Стандартно, никакого подтекста, так приветствуют друг друга все жители планеты — то есть общение начинается исключительно на испанском, неважно, знаете вы его или нет.

Если он вежлив, он скажет: «Gracias por aceptar mi Amistad» — «Спасибо, что Вы приняли моё приглашение в друзья», но скорее всего… он сделает какой-нибудь комплимент. Например: «Bellas tu fotos!» — «Какие красивые у Вас (у тебя) фотографии!» Или: «Eres lindissima en tu fotos!» — «Вы такая красивая на фотографиях!» (это будет в обоих случаях: и если он вас видел, и если не видел).

Если вы ему отвечаете по-испански, он вам скажет: «Hablas bien espanol». Что означает: «Вы хорошо говорите по-испански». Следующим вопросом будет: «Te gusta bailar?» — «Тебе нравится танцевать?» (он уже перешёл на «ты», раз речь зашла о танцах). Латиноамериканцы и их танцы неразлучны, это является частью их культуры. Но танцуют не все. Это миф, что каждый из них умеет танцевать, но всё-таки умеющих и любящих большинство, и этого достаточно, чтобы нарваться именно на того, кто танцует. Дальше вы ответите «Да» на вопрос про танцы и договоритесь с ним встретиться в одном из клубов, где танцуют латину, чтобы якобы попрактиковаться. Вариант 3. Клубное знакомство

Вы пришли в клуб с компанией подруг, и кто-то из них уже встречается с заморским мачо (стандартно это бразилец или кубинец), а один из его друзей смотрит на вас томно как будто подведёнными глазами, через весь зал, так как вы пока находитесь в другом углу. Но потом вы идёте за тот столик, где он сидит, потому что у вас общие друзья. До этого он сидел хмуро, осматривая вас взглядом из-под ресниц, а как вы появились рядом с ним, он сразу начал улыбаться, да и подруга, которая встречается с его другом, удивилась. Говорила, что вроде он был тихий, спокойный, даже не улыбался, а тут появились вы и всё поменялось. Вы ему точно понравились (вопрос, на сколько по времени). И может даже оказаться так, что он ни слова не говорит по-русски, да что уж там, и по-английски тоже. Бывают ситуации, когда он и по-испански не говорит, если он родом из Бразилии, особенно если только что приехал в Москву, например, для преподавания или выступлений (но это редкий случай, обычно по-испански они всё-таки говорят). В этом случае вам придётся общаться на языке жеста, тела, танца. Но не волнуйтесь вы так! Вы его точно поймёте. И он приглашает на танец.

Играет латинская музыка, он смотрит своими чертовски чёрными глазами. Вы такие даже никогда не видели, немного кудрявые волосы и поистине брутальный взгляд. Необычно? Необычно. И если вы посмотрите в те самые глаза — точно будете очарованы им. Что-то есть в них манящее, завораживающее. Помните песню: «Черные глаза: вспоминаю-умираю. Черные глаза, я только о тебе мечтаю». Там, конечно, про глаза других народов говорится, но сила-то черных глаз одна — есть в этом что-то мистическое определенно. Далее идёт разговор…

Он: — Я очень хочу, чтобы она поехала с нами, — говорит он своему другу, а тот переводит.

Она: — Но я не могу поехать, я его не знаю совсем.

В это время он продолжает умолять о том, чтобы вы всё-таки согласились (сильно вы ему понравились, должно быть).

Самое страшное и важное — это то, что он может заверить вашу подругу в том, что готов с вами чуть ли не провести остаток жизни. Внимание! Опасность! Отчасти это правда, но только на тот момент времени, пока будут длиться все эти мгновения.

«Банально», — скажете вы. Так все зазывают провести время: будь то латино-не латино — какая разница. «Разница есть», — отвечу вам я. Латино будут это делать так драматично, настолько правдоподобно, в то же время так искренне, нежно, что вы не усомнитесь в его словах на тот момент и пойдёте с ним куда угодно. (Вспомните чёрные глаза!) Расшифровка: опасность всего этого заключается в том, что вы действительно ему поверите, что отлично проведёте с ним, может быть, самое романтическое и самое запоминающееся время в вашей жизни. Но вы можете влюбиться в него, даже не подозревая, что через неделю приезжает его бразильская жена, а в Бразилии их ждет ребенок. Вот такой поворот!

В общем, влюбляйтесь, но осторожно, давайте волю своим эмоциям, ведь эти томные морено — поистине отличные танцоры, в целом, хорошие ребята, только полигамны. Поэтому не принимайте их слова близко к сердцу! Позвольте себе маленькое волнующее приключение и возвращайтесь из него легко и с багажом незабываемых впечатлений!

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 11:01 10.06.2019 Actualinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как создать эффективную визитку

Как создать эффективную визитку


Визитная карта – это неотъемлемый атрибут делового общения. Для того, чтобы создать эффективную визитку, мы должны исходить, прежде всего, из функций, которые она будет выполнять. Во-первых, это перед...


Порка на двоих

Порка на двоих


     Саша смолоду увлекался эротической поркой. Но по закону подлости все его бывшее девушки не были сторонницами такого вида развлечений. И вот однажды его направили на летне...


Лучшая ночь

Лучшая ночь


Свой лучший день, скорее всего, каждая девушка сможет назвать довольно быстро, а вот вспомнит ли она свою лучшую ночь? Что нужно делать для того, чтобы каждая ночь была незабываемой?Давайте немного по...


Кем был Морис Гарин – первый победитель гонки Тур де Франс?

Кем был Морис Гарин – первый победитель гонки...


19 июля 1903 года, 105 лет назад, «маленький трубочист» или «белый бульдог», как его называли репортеры и зрители, — Морис Гарин первым принял поздравления с по...


Как сэкономить на строительстве загородного дома?

Как сэкономить на строительстве загородного д...


Стоимость строительства загородного дома зависит от многих факторов: выбранного проекта, строительных материалов, цены доставки и выполненных работ. Рассмотрим конкретный пример затрат на строительст...


Ошибка 963 при работе с Google Play Маркет

Ошибка 963 при работе с Google Play Маркет


Для начала хотелось бы отметить, что в этом вина не только самой компании Google, но и создателей смартфонов – зачастую корень проблемы заключается именно в их слегка глючной оболочке или оптимизации ...


Интересное

Что делали в старину из овса?

Про овес знают нынче очень мало. А ведь растение знаменитое! В художественную литературу даже попало! Вспомнили? Ну, конечно же, рассказ Антона Павловича Чехова «Лошадиная фамилия». ...

Дизайн мебели в стиле модерн

Стиль модерн (в переводе с фр. современный) появился на рубеже XIX и XX веков. Главной идеей модерна было создание прекрасного, которого так не хватает в жизни, "исцеление жизни красотой"...

Как выходить из безвыходных положений? (Школярам н

…Это был мой выпускной класс. В начале апреля, когда солнце всё сильнее тянет на улицу, одноклассники названивают по ночам, а до экзаменов, кажется, ещё целая вечность, вряд ли кто-то глуб...

Лучшие способы заработка в интернете

Как заработать в интернете? Какие лучшие методики заработков в интернете? Как удачно пройти через столь гигантский объем информации в сети и не очутиться в руки мошенников где вы лишь утратите личное ...

Саше - роскошь в мелочах

Эти изящные вещицы привносят в нашу жизнь тонкие, нежные запахи, создают настроение легкости и воздушности. Саше относятся к разряду тех мелочей, благодаря которым создается настоящий уют в доме. Что...

Полезные свойства фундука

На гибких стволах орешины, которые порой достигают в высоту 10 метров, растет замечательный орех – фундук. Это окультуренный потомок лесной лещины и произрастает он в основном в южных странах. По сло...

Как правильно и стильно одеваться, или По одёжке в

Продолжаем наши имиджмейкерские исследования. И сегодня мы обратим свой пытливый взор в наш пыльный шкаф, дабы рассудить, что, с точки зрения имиджмейкера, подлежит к хранению в сем шкафу. На этот сч...

Люстры, светильники и бра в дизайне интерьера

Есть одна значительная часть интерьера, о которой не стоит забывать: выбор подходящего светильника. Ведь от типа светотехники часто зависит то, как будут выглядеть различные вещи в вашем доме, индивид...

Современный способ грязезащиты

Грязь, песок и вода, принесенные с улицы на обуви, доставляют массу неудобств, в первую очередь связанными с грязными разводами внутри помещения, а во вторую - с порчей основного напольного покрытия. ...

Работодатели стали искать себе главбухов с опытом

Финансовые специалисты могут претендовать на куда более высокую заработную плату, чем, к примеру, год назад. По данным кадрового центра «Юнити», зарплата главбухов по сравнению с аналогичным периодом ...

Новости развития информационнного портала:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.