Русским владею, со словарем

Тестирование на знание языка становится нормой

Половина кандидатов на позиции брокеров коммерческой недвижимости в United Realty Group не проходит испытательный срок. Причина, как сообщает пресс-служба компании, нелады с языком, причем родным - русским.

- Как правило, с разговорной речью у риелторов проблем не возникает, когда же дело доходит до грамотного составления описаний объектов недвижимости для сайта, коммерческих предложений и презентаций для клиентов, то тут все гораздо печальнее, - рассказывает директор по продажам United Realty Group Мария Побыванец. - Именно по причине безграмотности соискателей в компании ввели тестирование с обязательным диктантом на уровне старших классов средней школы. Еще проверяются знания основных англоязычных терминов по коммерческой недвижимости.

- Проверка на знание русского языка может быть далеко не лишней, - убеждена управляющий партнер рекрутинговой компании MarksMan Инна Суматохина.- Хотя сегодня такое тестирование - это скорее исключение, чем правило. Например, в практике нашей компании был случай, когда мы наняли человека, успешно прошедшего все этапы интервью, но который оказался совершенно безграмотным с точки зрения знания русского языка. После этого случая мы стали обращать на этот пункт особое внимание.

- Знания русского языка пристрастно могут оценивать руководители, в чьем бизнесе важную роль играет коммуникация с клиентом, например, PR, маркетинг, продажи, - считает ведущий специалист кадрового агентства Penny Lane Personnel Ольга Юрьева. - Мне известны примеры, когда сотрудников отдела продаж увольняли за неграмотную деловую переписку с заказчиками. По моим наблюдениям, 10-15% PR-менеджеров, менеджеров по рекламе и маркетингу увольняют из-за грубых орфографических и стилистических ошибок в рекламных буклетах, листовках, брошюрах.

Кстати, для улучшения грамотности сотрудников в United Realty Group запустили интранет-форум, на котором уже собралась целая коллекция опечаток из коммерческих предложений сотрудников. Есть здесь и всевозможные инструкции, шаблоны и чек-листы по оформлению документов, англоязычные словари по недвижимости и даже тренинги по искусству делового письма.

- Даже если в работе знание иностранного языка не используется - такой специалист все равно стоит дороже, - напоминает Ольга Юрьева из Penny Lane Personnel. - Поэтому работодатель должен быть готов к найму подобного рода профессионалов в материальном смысле и не предлагать стандартный оклад. Обычно оклад специалистов со знанием иностранного языка на 30-40% выше обычного. К примеру, на сегодняшний день уровень дохода главного бухгалтера - от 50 до 100 тыс. рублей, а со знанием английского языка может доходить до 150 тыс. рублей.

- Кроме того, иностранцы часто обеспечивают неплохое дополнение к соцпакету - полис добровольного медицинского страхования (ДМС) и оплату питания, - дополняет ведущий специалист по подбору персонала кадрового центра "ЮНИТИ" Виталий Лаврентьев.

В "ЮНИТИ" считают, что у их заказчиков из иностранных компаний есть еще одна особенность - они гораздо легче идут на согласование более высокой заработной платы, в случае если специалист этого пожелает.

- В западных компаниях, где корпоративным языком является английский, знание языка - обязательное требование на всех позициях, - добавляет Инна Суматохина из MarksMan. - Уровень же языка также зависит от направления, в котором работает специалист. Как правило, рабочий уровень языка должен быть у всех. Хочу добавить, что сегодня появилась тенденция к изучению восточных языков. Не считаю это столь необходимым, так как азиаты все-таки предпочитают английский в качестве языка бизнеса. Они неохотно впускают людей в свою культуру и предпочитают общаться с деловыми партнерами именно на английском, а не на своем родном языке.

Источник: "Российская Бизнес-газета" №766 (33) от 7 сентября 2010 г.


Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 03:37 15.12.2016 Actualinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



О лечебной косметике из моркови

О лечебной косметике из моркови


Морковь издавна используется для лечения жирной, угревой и увядающей коже лица. При сухой коже лица надо натереть две морковки, смешать с яичным желтком, добавить несколько капель сока лимона и расти...


Как защитить металл от образования ржавчины

Как защитить металл от образования ржавчины


В домашнем хозяйстве всегда возникает множество отдельных проблем, для каждой из которых народной мудростью веками подготовлены подходящие решения. Без знания этих секретов домашнего хозяйства придётс...


Случай в автобусе

Случай в автобусе


     Ранним утром Тина пулей влетела на автобусную станцию. Она бросила свою сумку на пол и, запыхавшимся от бега голосом, попросила билет до Б. . на. После этого, быстро запл...


Вкусные рецепты: Пахлава, куриный супчик "Паутинка", Ассорти "Дойна"

Вкусные рецепты: Пахлава, куриный супчик &quo...


ПахлаваНа столе насыпаем горку просеянной муки. Добавляем соль, и понемногу наливаем в углубление теплую воду. Пальцами замешиваем нежное тесто. Постепенно добавляем растительное масло. Замешиваем неж...


Как повысить обучаемость и ваши способности?

Как повысить обучаемость и ваши способности?


Бытует мнение, что все дети делятся на «способных» и «неспособных» к обучению. Так считают практически все, и это вполне объяснимо, потому что все дети действительно ...


Кому, сколько и как давать чаевых, находясь за границей?

Кому, сколько и как давать чаевых, находясь з...


Дополнительная оплата качественных услуг существовала во все времена. Постепенно в различных странах сложились негласные тарифы — кому и сколько давать сверх оговоренной цены покупки или оп...


Популярное

Экспертиза промышленной безопасности.

Экспертиза промышленной безопасности - оценка соответствия объекта экспертизы предъявляемым к нему требованиям промышленной безопасности. Результатом проведения экспертизы промышленной безопасности яв...

Красная Шапочка. Как профессор живописи Юлий Клеве

Во многих сказках главными героинями являются прекрасные юные принцессы. Любопытно, что и первая книга сказок, изданная для детей, увидела свет благодаря принцессе Орлеанской. Именно для племянницы фр...

Учим английский? Как мы пытались учить английские

Все знают, что пополнение словарного запаса при изучении английского языка вещь не самая последняя. Подходов к изучению новых слов существует множество. Есть, например, такой: «Вы открываете анг...

Как настроить программу Photoshop для создания стр

Adobe Photoshop -  это программа редактирования растровой графики. Понятие   «растровая» значит, что в данном случае вам придется работать с пикселами, а не с векторами. Пиксел - это маленькая точка о...

Веб дизайн и создание сайтов. Облик любой компании

Малый вид предпринимательства держится как правило на начальнике организации. Зачастую бывает все так, что одному деловому человеку понадобится выполнять в собственной компании все сразу, функциониров...

Подведение итогов: почему и что важно завершить, ч

В жизни каждого человека, есть цели, мечты и желания. Есть что-то, что для нас очень важно, что мы хотим реализовать или достичь. При этом у каждого человека в определенный период возникает то, что ме...

Интересная рекламная система Bizzclick

Имеются свои правила приема площадок: Запрщены сайты с детской порнографией, Warez, спам, mp3-сайты, hacking и всевозможные незаконные или нежелательные материалы. Минимум - 10 USD. Переводятся плат...

Керамика и декоративно-прикладное искусство

Керамика, как таковая, появляется почти одновременно с Человеком Разумным. С доисторических времён вместе с появлением огня, возникают и изделия из глины. Помимо чисто утилитарного назначения: сосуды,...

Гипсокартонный подвесной потолок своими руками

Подвесной потолок стал незаменимым атрибутом современного ремонта квартиры. Небольшая стоимость материалов для гипсокартонных конструкций и простота монтажа дает возможность доморощенному умельцу само...

Чему учит христианская аскетика, или Как верующему

Постараемся выяснить, какие пути предлагают святые отцы для победы над страстями. Чтобы искоренить страсть, мало перестать исполнять ее на деле — так злая привычка, пусть и перестанет вопл...

О информационном портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.