Краткие сведения о скандинавских языках. Часть I

Скандинавскими языками называется северная подгруппа германских языков, которые относятся к индоевропейской языковой семье. К ним относятся датский, шведский, норвежский, исландский и фарерский языки, которые мы и рассмотрим в данной статье. Языки скандинавской группы имеют отличия от других германских групп рядом лингвистических и грамматических особенностей, а также отличий в звуковой системе.
Датский язык – язык датчан, он является официальным языком Дании. Язык подразделяется на многочисленные говоры, которые сгруппированы в три основные диалекта. Это западный или ютландский диалект, который распространен в Шлезвиге и прилегающих к нему островах, а также в Ютландии. Островной диалект, относящийся к датскому языку, который еще называется зеландским, используется в Зеландии и на территории большинства островов. Третью группу составляют восточные или сконские диалекты, распространенные на острове Борнхольм. Ранее наречия этого диалекта употреблялись в нынешних провинциях Швеции, таки как Блекинг, Сконе и Халланд.
Литературный государственный датский язык уходит своими корнями в 15-16 столетия. В его основу был положен зеландский диалект. Благодаря культурным и торговым связям с Северной Германией в лексику датского языка вошли заимствования из нижненемецких диалектов. Во времена развития капиталистических отношений, происходит укрепление этих связей, результатом чего становится увеличение числа немецких слов в словарном запасе датчан. Наряду с этим в 16-17 столетиях в лексику литературного датского языка вошло множество заимствование из так называемой «ученой» латыни.
После Реформации благодаря господствующему на территории Северной Германии классу, здесь получил распространение верхненемецкий язык и его диалекты. Такой поворот событий повлек за собой появление слов, заимствованных из этого языка в датском языке. Более того, в 17 столетии верхненемецкий язык в Дании становиться языком, который используется при дворе. Позже, его сменил французский язык, в результате чего в датский язык проникли французские заимствования. Но уже к середине 18 столетия развивается пуристское движение, причиной которого стало довольно большое число иностранных слов в датском языке. Не смотря на это, и на сегодняшний день в литературном датском языке существует довольно значительное число иностранных заимствований.
В морфологии современного датского языка достаточно упрощена по сравнению с 15-17 столетиями. Так, падежей остается только два – так называемый «общий» и родительный, не различаются по лицам глагольные формы, и так далее. Основными расхождениями в фонетике датского и северо-немецких языков являются: звук -b-, а также фриктивные -g- и -d-, которые используются вместо -k-, -t- и -p- после гласных букв, что ввели уже в 14 столетии. Также происходит смыкание голосовых связок в тех вариантах произношения, в которых в других языках, в частности в норвежском и шведском, существует простое ударение. Наряду с этим в фонетике датского языка используется сильное придыхание при произношении некоторых звуков и так называемое «отсутствие голоса» при произношении взрывных звуков. Имеет место и использование кратких согласных в конце слов, которое заменило долгие согласные. Что же касается дифтонгов, то они тоже имеют свои характерные отличия, в сравнении с другими языками северогерманской группы.
Шведский язык является официальным языком Швеции, а также наряду с финикийским языком – официальным языком Финляндии. Под понятие шведский язык объединены множество различных говоров: шведско-датские, распространенные на юге страны, шведско-норвежские, употребляемые в Херьедале и Йэмтланде, финско-шведские, используемые на территориях, граничащих с Финляндией, а также норрландские говоры, которые получили распространение в северной части Швеции, йетские говоры – местность около озера Ветер, свейские говоры – территория, окружающая озеро Мелар и готландские или гутнические говоры – остров Готланд.
Основой литературного государственного шведского языка являются свейские и йетские говоры. Во времена зарождения языка, в частности в период существования древне-шведского языка, на него очень сильное влияние оказал нижненемецкий язык. это произошло из-за довольно сильного экономического превосходства Ганзы. В 14 столетии в государственной и официальной документации стало использоваться довольно много оборотов речи датского происхождения. Это произошло в результате унии с Данией, причем Дания в этом союзе занимала господствующее положение. Однако датское влияние не распространилось достаточно широко в стране, и не выходило за пределы канцелярско-правительственного использования, так как с момента укрепления экономики Швеции, в результате чего была расторжена Кальмарская уния( это произошло в 1523 году), заимствования из датского языка перестают употребляться даже в правящих слоях населения.
В период Реформации и последующей войны в лексику шведского языка вошли заимствования из верхненемецкого языка, а с развитием науки появились латинские заимствования. Позже, во времена так называемого «великодержавия» в шведском языке появляются заимствования из французского языка, а также из древне-исландского и древне-шведского языков. Считалось, что внедрение этих языков в шведский язык придавало последнему своеобразный «высокий стиль». Тогда же происходило распространение шведского языка на захваченных территориях, которое носило насильственный характер.
В 18-м и начале19 столетия, в то время, когда Швеция потеряла свои забалтийские земли и феодализм изжил себя полностью, шведская буржуазная интеллигенция развернула борьбу за политическую власть в стране. Все эти события повлияли и на шведский язык. многие иностранные заимствования были заменены вновь образованными словами, в лексику были возвращены старинные шведские слова, а также некоторые слова из тех диалектов, на которых говорили крестьяне. Так, современный литературный вариант шведского языка очень сильно отличается от языка, существовавшего в 18 столетии, однако его грамматика была определена уже в 17 столетии.
Разговорный вариант литературного языка, в отличие от письменного варианта, претерпел упрощения в морфологии. К примеру, глаголы не изменяются по лицам и числам. Также слова в официальном разговорном языке отличаются от слов, употребляемых при повседневном общении как в грамматике, так и в произношении. Что же касается фонетики, то здесь происходит замена некоторых мягких звуков на твердые, отпадают начальные буквы d и l перед буквой j и так далее. Орфография шведского языка довольно сильно отстает от его произношения.
О других языках, входящих в состав группы скандинавских языков рассказывается во второй части статьи.
Клуб Носителей Языка

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 02:14 25.03.2017 Actualinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Учим английский? Как мы пытались учить английские слова

Учим английский? Как мы пытались учить англий...


Все знают, что пополнение словарного запаса при изучении английского языка вещь не самая последняя. Подходов к изучению новых слов существует множество. Есть, например, такой: «Вы открываете анг...


Как я подключался

Как я подключался


Начало В середине июня я вызвал кабельщиков из фирмы Корбина, которые на следующей неделе должны были тянуть И-нет в квартиру. При вызове просто угорел от того, как народ работает в Корбине. Спрашив...


Браузерная бесплатная онлайн игра апокалипсис 2056

Браузерная бесплатная онлайн игра апокалипсис...


Apocalypse 2056 - это современная бесплатная онлайн игра с игровым наклоном в стиле апокалипсического периода. Она собрала в себе самое лучшее - мощную графику, буквально как живые модели персон...


Кто придумал рассылать рождественские открытки?

Кто придумал рассылать рождественские открытк...


День 29 января, по большому счету, не отличается от своих 364−365 собратьев. Если бы в него не родились такие гении, как Антон Чехов, Ромен Роллан, Уильям Мак-Кинли, 25-й президент США...


Учимся рисовать. Что общего у цветов с часами?

Учимся рисовать. Что общего у цветов с часами...


Когда-то я около года посещала художественную студию. Занятия проходили так: преподаватель (маститый художник с именем, член Академии художеств) ставил перед нами натюрморт и командовал: «Пишите...


Проверка текста на плагиат

Проверка текста на плагиат


Многим известно, что для создания качественного и посещаемого сайта должен быть уникальный контент, так как поисковые системы придают ему очень большое значение. А страницы с дублированным контентом э...


Может заинтересовать

Три правила, чтобы не сойти с пути, или Куда катит

Есть у моих детей такая игрушка — заводной паровозик. Очевидно, ее создатель мечтал изобрести вечный двигатель… Но получился только паровозик. И если его завести, он будет трещать и ...

Лечение и профилактика эректильной дисфункции (пот

Существует много сложных ситуаций, в которых мужчина проявляет силу воли и твердость характера, и только одна проблема, перед лицом которой может спасовать даже смелый и уверенный в себе мужчина. Это ...

Ремонт телевизоров – дело обычное

Покупая современный телевизор, каждый из нас, конечно, надеется, что он прослужит много лет. Благо, сегодня телевизоры не назовешь дефицитными, можно выбрать нужные марку, бренд, страну-изготовителя, ...

Ноев Ковчег. Существует ли он?

Всем известно библейское сказание о всемирном потопе и о том, как Ной, муж праведный, по велению Божию построил ковчег и спасся на нём со всей своей семьёй и представителями всей живности на Земле. Би...

Вкусные рецепты: Яблочный воздушный пирог, француз

Яблочный воздушный пирогБелки отделить от желтков. Белки убрать в холодильник. Из муки, 80 г сахара, соли, масла и желтков замесить тесто. Тесто скатать в шар, накрыть пищевой плёнкой и убрать в холод...

Новинки кино. Что смотреть в выходные 11-12 сентяб

Осень у многих ассоциируется с серыми днями, дождливой погодой и неизбежной близостью зимы. Вот и первые осенние кинопремьеры 2010 года тоже не радуют жизнелюбием. На этой неделе на российские экраны ...

Ортопедический матрас обеспечит вам удобный сон и

Очень мягкий или же чересчур жесткий матрас может заставить нас, даже после полноценного сна чувствовать себя полностью разбитыми. Специальные ортопедические матрасы имеются, для того чтобы вы могли з...

Изучаем английский? Как нам помог коммуникатор

Использование КПК для изучения английского дало просто ошеломляющий результат. Устройство можно использовать в нескольких разных направлениях. Первое — чтение электронных книг. Ни для кого...

Как гудел русский народ? Играй, гармонь!

Гармонь, гармошка, а вернее гармоника, наверное, больше всех ассоциируется с народной музыкой. В одном американском фильме русские крестьяне перед войной 1812 года весело отплясывают под балалайку и г...

Как самостоятельно проверить пульт дистанционного

               Пульты дистанционного управления аппаратурой прочно вошли в нашу жизнь. Очень удобно, лёжа на диване, регулировать громкость телевизора, переключ...

Развивая портал:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.