Учим английский? Как мы ломали языковой барьер

Языковой барьер, наверное, самое сложное препятствие для тех, кто раньше не говорил по-английски, и, особенно, для людей нерешительных, застенчивых. Из них по-русски-то ничего не вытянешь, а тут — чужой язык.

Мне было проще, поскольку я преподаватель, то есть искусством выражения мысли через говорение в некотором роде владею. Одним словом — «язык подвешен».

Совсем другое дело — моя жена. Она в то время придерживалась того правила, что говорить надо правильно, а если не знаешь как сказать, лучше помолчи. Сейчас это правило у нее отменено, действует другое: «Лучше сказать хоть как-то (но все-таки лучше правильно), чем вообще молчать». Однако на первых порах то, первое правило попортило нам много крови. Как его обойти?

Первое — учитесь говорить правильно. Включайте аудиокурс, повторяйте за диктором, стараясь точно копировать интонацию и произношение. Кстати об интонации — они, как и мы, не говорят монотонно. У них есть эмоции, поэтому совсем не лишним будет научиться говорить фразы с разной эмоциональной окраской. Раздражение, радость, изумление, сомнение, оптимизм, пессимизм и т. д. Еще мы заметили, что они тянут наиболее важные слова в предложениях при достаточно быстром проговаривании второстепенных.

В течении почти двух месяцев мы регулярно (включая выходные) слушали и проговаривали диалоги, учили их наизусть и проговаривали просто гуляя с собакой или дома за чашкой чая.

Потом у нас завелось еще одно правило: «In Mega we speak only in English!». Поясню. Мега — огромный торговый центр, расположенный за чертой нашего города. Там все дешево и там есть где погулять в цивилизованной атмосфере. Обычно мы ездили за покупками туда раз в неделю. Покупали на всю неделю продуктов, а потом шли в ресторанчик магазина IKEA. Там был так называемый традиционный шведский завтрак. Недорого и достаточно сытно, особенно по утрам в будние дни, когда действуют всякие скидки. За завтраком мы снова проговаривали диалоги, пытались что-то обсуждать (кстати, персонал был уверен, что мы иностранцы). Потом мы начинали бродить по магазину, разглядывая товары, обсуждая их (насколько это позволял наш тогдашний уровень). Смешные это были диалоги:

— Мне нравится эта красная лампа. Что ты о ней думаешь? — Я думаю, что красный цвет не подойдет к мебели в нашей комнате. — Какой цвет ты предпочитаешь? — Я думаю, что синяя лампа была бы лучше…

Сейчас это вспоминается с улыбкой, но в то время мы замечали, как наш английский улучшается день за днем. Расширяется словарный запас, улучшается произношение.

Со временем мы говорили все больше и больше. Здесь главное — не лениться. Если Вы и Ваш партнер будете относиться к этой игре со всей серьезностью, Вы сможете достигнуть очень хороших результатов. Попробую объяснить почему.

Дело в том, что наш речевой аппарат (язык, мышцы гортани) привыкли к движениям, которые требуются для говорения по-русски. Английский язык — это совсем другие движения, к которым наш речевой аппарат совершенно не привык. В качестве примера: попробуйте прямо сейчас станцевать брейк. Если Вы никогда раньше этого не делали, представляю что у вас получится (у меня бы получилось еще хуже). В то же время есть люди, которые исполняют этот танец абсолютно виртуозно. Правильно, они долго тренировались. Отсюда следует вывод: если мы будем ежедневно тренировать наш речевой аппарат (а это, как мы помним, тоже мышцы), то сможем достичь определенных результатов в английском произношении.

Вывод напрашивается сам собой: чтобы хорошо говорить по-английски, надо больше говорить по-английски, стараясь по максимуму копировать произношения и интонации. Да! Чуда, на которое многие надеются, не происходит. Нельзя молча учить английский целый год, а потом вдруг заговорить бегло и правильно.

Для этого сейчас имеется множество аудиокурсов, включая бесплатные, которые можно скачать из Интернета. Например, зайдите на сайт BBC, раздел Learning English, или actualinfo.ru И вообще, побродите по Интернету, на многих сайтах, предлагающих изучение языка, есть множество бесплатных материалов, тестов уровня, бесплатных пробных уроков (бедные наши родители, они учили языки только по книгам и на уроках, повторяя за учителем). Вы, конечно, можете выбрать какой-то платный учебный курс и работать по нему. Мы, например, использовали «Большой английский». Именно здесь мы получили первые навыки правильного говорения.

Только не соглашайтесь на какие-то ультрасовременные технологии обучения за 5 минут в день. Напоминаю, чудес не бывает, зато бывают впустую выброшенные деньги!


19:07 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Вкусные рецепты: Торт "Швейцарский", Булочки с семенами аниса "Колоски" и "Розочки", Паста из рыбной икры.

Вкусные рецепты: Торт "Швейцарский", Булоч...

Торт "Швейцарский"Соединить все компоненты для теста(маргарин не растапливать) быстро все перемешать,скатать шар,завернуть в пленку и поставить на 1 час в морозилку. Сделать начинку: на сковороде(без ...
Я скажу, что я с тобой сделаю

Я скажу, что я с тобой сделаю

     Ты хочешь узнать, о чем думает девушка, которая сидит в кафе за соседним столиком. Ты видишь, что она проявляет интерес к тебе. Вот она подмигивает, кладет ногу на ногу, ...
Клуб

Клуб

     Начну с начала. Зовут меня Алина, сейчас мне 26 и я практически примерная жена, местами стройная с неплохой как говорят грудью 3 - го размера. За практически 4 года замуж...
Как создать эффективную визитку

Как создать эффективную визитку

Визитная карта – это неотъемлемый атрибут делового общения. Для того, чтобы создать эффективную визитку, мы должны исходить, прежде всего, из функций, которые она будет выполнять. Во-первых, это перед...
Учим английский? Как мы записались на курсы

Учим английский? Как мы записались на курсы

Всем понятно, что курсы бывают разные. Я изначально не был сторонником групповых занятий на курсах, поскольку сам преподаватель и знаю, что у каждого ученика своя скорость восприятия информации. Скажу...
Основные направления противодействия современному терроризму

Основные направления противодействия современному те...

В последние десятилетия мир захлестнула волна терроризма. Он все более тревожит мировую общественность, борьба с терроризмом требует огромных экономических затрат. Только Правительство США тратит окол...
Стоит прочесть

Как восстановить потерянные данные с жесткого диск

Стоял на моем ноутбуке жесткий диск объемом 160 Гб. Разбит он был на два раздела: С (30 Гб) и D (130...

Приобретение диплома о высшем образовании

Инновационная общественно-финансовая обстановка указывает, что любой наниматель хочет видеть в собст...

Есть ли альтернатива системе Windows, или Что тако

Доля корпорации Microsoft на мировом рынке программного обеспечения остается по-прежнему огромной. С...

Русским владею, со словарем

Тестирование на знание языка становится нормой Половина кандидатов на позиции брокеров комме...

В чем польза календулы лекарственной?

Золотисто-желтые и ярко-оранжевые цветы, которые получили от цветоводов ласковое название «ног...

Как опубликовать детскую книгу?

Для начала предлагаю представить себе основные компоненты, которые мы должны хорошо себе представлят...

Кто важнее всех на свете - я сама, муж или дети?

Каждый из нас хоть раз задавался вопросом о том, что самое важное и ценное в его жизни, чему или ком...

Что такое портвейн?

Знаменитая, сталинских времен, «Книга о вкусной и здоровой пище» была написана в полном ...

Со специальными коврами чистота будет обеспечена

На вопрос, откуда в помещении появляется песок, влага и грязь, любой из нас ответит, что все это зан...

Священный месяц рамадан. Чем отличается мусульманс

Рамадан. «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку рассвета от черной, а затем п...



Новости развития информационнного портала:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.