Как знание английского экономит деньги, или Как окупить вложения в образование?

Мы привыкли, что обучение — это траты. Мы не всегда замечаем, как правильно вложенные деньги в собственное (правильное, качественное) образование приносят нам реальную выгоду. Чаще происходит так, что мы лишь повторяем известные всем слова о том. Что ученье — свет и что знание — это сила и как только в обычной речи заходит речь об обучении — особенно, когда и школа, и вуз уже позади — мы редко стремимся выделить время на собственное образование. Во всяком случае, тема досуга нас обычно занимает куда больше.

Сегодня я хочу познакомить вас с историей, рассказанной одним из наших студентов. Речь пойдёт и о деньгах, и об обучении, и об отдыхе — обо всём сразу. А вы, дорогой читатель, получите удовольствие, поразмыслите и сделайте собственные выводы. История приводится практически без коррекций.

«История о том, как мне пригодился английский на испанском Тенерифе.

Когда я пришёл записываться на курсы ESL летом 2010, за соседним столом сидел какой-то бизнесмен и рассказывал свою историю изучения английского «с погружением» в Лос-Анджелесе. На самом деле там он за пару недель сумел освоить несколько азов… по матерному испанскому. Случилось так, что окружение общалось именно на нём.

Когда я закончил 4 уровень обучения на курсе английского, то уехал отдыхать на Тенерифе. И там у меня приключилась «история наоборот». Получив испанскую визу, дня за два я выучил испанские числительные, «здрастье — до свиданья», и переместив иконку FotoTranslate на своём Nokia из дебрей программного списка телефона на главный экран, поехал с семьёй на Тенерифе — щипать канареек и наслаждаться испанской кухней.

Тут следует сказать следующее: Канары — это вам не Испания. Особенно в туристической части. Playa de America! (Американские пляжи — пер. с испанского.) Всё на английском языке. В любой точке — бегло по-английски, включая продавцов в супермаркете Mercado. Только надписи на продуктах на испанском. Но зная эту засаду, я и взял с собой электронный переводчик, т.к. в предыдущую поездку купил вместо подсолнечного масла уксус.

Кстати, основная языковая засада вас подстерегает именно в тех местах, где вы сталкиваетесь с продуктами питания. Так что при поездках за границу советую штудировать словарик именно по этой теме. Словари, конечно, неплохо помогают. Но только там, где не нужно торопиться.

Ну и собственно о пользе языка.

Зарисовка первая. Сам был свидетелем того, как русская дама ругалась на reception (в приёмной) отеля по поводу уборки в номере, а ребята её «активно не понимали». У нас же проблем с персоналом вообще не было. Официанты быстро освоили наш набор «as usual»1, а мой четырёхлетний сын всегда получал небольшой подарочек от них, когда выдавал им tips2. В результате чего за пару дней заработал прозвище Big Boss.

Зарисовка вторая: когда пошли в Аквалэнд, расположенный рядом, — покатать сына на горках. Вернее, цель была — побороть у него боязнь воды. При входе билетёрша сказала: «There is no dolphin show today. Is it important for you?»3 Благо успешно пройденный четвертый уровень ESL позволил понять это и выдать ответ из этих же языковых конструкций: «It is very important for my son!»4 На что получил моментальный ответ: «OK. Child free of charge»5, что сэкономило семейному бюджету 16 евро. А также я получил молчаливый респект от своей жены — типа не зря убил время на курсохождение.

Зарисовка третья. Так как на Тенерифе цены на электронику, которую можно носить в кармане (видеокамеры, фотоаппараты, часы, игровые приставки), смешные, то грех было пройти мимо подобного ларька.

Собственно, предметом торговли были часы Casio, торг начался с 80 евро, и примерно через две минуты на ломаном русском мы вышли на цену в 45 евро. После чего продавец «перестал понимать» язык Толстого и Пушкина. Помню, как наша учительница литературы говорила нам: «В Америке не знают кто такой ПУШКИН!». В 12 лет мне не верилось в это, но в сорок убедился: да, это действительно так. Хотя мы знаем их Джона Рида, Марка Твена и Стивена Кинга. (Где справедливость!)

До 10 евро мы спускались еще пять минут, но уже на английском. И здесь сделать вид «я не понимаю» у индийца уже не получилось. Понятно, что вся «япония» теперь делается в Китае. Но цель была — приобретение водонепроницаемого хронометра, который не жалко.

Было еще несколько случаев, когда понимание английского и знание некоторых речевых оборотов сэкономили время и деньги. По моим оценкам на Тенерифе удалось сохранить семейному бюджету примерно 300 евро (хотя этот термин не совсем применим для мероприятия, называемого «Отпуск»). Конечно, в результате мы всё-же вернулись домой с пустыми кошельками и опустошенными банковскими карточками, но зато в отличном настроении. Можно отметить, что в эту поездку я практически окупил стоимость одного уровня обучения в ESL."

Что называется, — ни прибавить, ни убавить. История говорит сама за себя. И если вы хотите владеть английским так же хорошо, если вас заинтересовал наш курс английского — добро пожаловать на наш бесплатный ознакомительный урок. Усвойте английский, путешествуйте по миру и экономьте, получая при этом двойное удовольствие!

1 as usual — обычный, повседневный 2 tips — чаевые 3 There is no dolphin show today. Is it important for you? — Сегодня нет шоу с дельфинами. Это важно для вас? 4 It is very important for my son! — Это очень важно для моего сына! 5 OK. Child free of charge. — Хорошо, ребёнок идёт без оплаты.


19:04 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Что сделал академик Мандельштам?

Что сделал академик Мандельштам?

4 мая 1879 года в Могилёве родился Леонид Исаакович Мандельштам — один из крупнейших физиков и радиофизиков нашей страны. Учился в Новороссийском университете в Одессе, но был исключён...
Как выглядят современные библиотеки и зачем туда ходить?

Как выглядят современные библиотеки и зачем туда ход...

Начался новый учебный год. Современные люди до сих пор думают, что библиотеки остановились в своем развитии и уже ничего нового внести в развитие культуры не в состоянии. Не хочу вас разочаровывать, ...
Видеонаблюдение для защиты жилья

Видеонаблюдение для защиты жилья

Вы хотели бы знать, что в ваше отсутствие делает домработница или няня, кто подходит к вашей машине или двери в ваше отсутствие? Такую информацию можно получить только по средствам видеонаблюдения. Си...
Советы гомеопата

Советы гомеопата

К гомеопату следует обращаться в следующих случаях: при хронических заболеваниях в случаях, когда медикаментозное лечение не эффективно в детском возрасте при доброкачественных опухолях (таких как мио...
Обустраиваем ванную по фэншуй

Обустраиваем ванную по фэншуй

Руководствуясь принципами древней восточной науки - фэншуй, каждый из нас может обустроить свою ванную так, чтобы в доме всегда царили покой и благополучие. Как же это сделать?    &nb...
Приобретение диплома о высшем образовании

Приобретение диплома о высшем образовании

Инновационная общественно-финансовая обстановка указывает, что любой наниматель хочет видеть в собственной компании опытнейшего работника с высшим образованием. «Что же в данном плохого?», - может быт...
Самое интересное

Железнодорожные шпалы. Проблема утилизации. Шпалы

 Шпалы, которые отслужили свой срок должны быть захоронены на специальных полигонах для промышленных...

Вкусные рецепты: Пикантный кальмар, Кийма шашлык (

Пикантный кальмар- щупальца кальмара разморозить, подсушить - яйца взбить - приготовить панировку: с...

Идеи по бесплатной раскрутке блога

Потихоньку накапливаются мысли по поводу бесплатной раскрутки и популяризации блогов (а в некоторых ...

Травма длинною в жизнь. Ты, как тебя нет…

Думаю, вы встречали таких людей. Уже с первого взгляда на их тело, создается впечатление, что этот ...

Вкусные рецепты: яблочный пирог "Карамелька&q

яблочный пирог "Карамелька"Делаем карамельку, растопляем мед и масло на сковороде. Яблоки нарезанные...

Что такое «капсула времени»?

Время быстротечно. Поколения сменяют друг друга. Пролетают года, сменяются десятилетия, проходят век...

Как установить межкомнатные деревянные двери?

Установка дверей своими руками — процесс очень тяжёлый, требующий определённых навыков. Т...

Book carving. Книжная «скульптура» - творчество ил

Художники уверены, что лучше сделать из книги своеобразное, в наше время уже признанное, произведени...

Итальянская сантехника.

Не секрет, что наиболее качественной сантехникой считается итальянская сантехника, финская и немецка...

Готовимся к рождению ребенка: как выбрать врача?

В предыдущей статье разговор шел о том, как будущим родителям выбрать роддом, в котором появится их ...



О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.