Как знание английского экономит деньги, или Как окупить вложения в образование?

Мы привыкли, что обучение — это траты. Мы не всегда замечаем, как правильно вложенные деньги в собственное (правильное, качественное) образование приносят нам реальную выгоду. Чаще происходит так, что мы лишь повторяем известные всем слова о том. Что ученье — свет и что знание — это сила и как только в обычной речи заходит речь об обучении — особенно, когда и школа, и вуз уже позади — мы редко стремимся выделить время на собственное образование. Во всяком случае, тема досуга нас обычно занимает куда больше.

Сегодня я хочу познакомить вас с историей, рассказанной одним из наших студентов. Речь пойдёт и о деньгах, и об обучении, и об отдыхе — обо всём сразу. А вы, дорогой читатель, получите удовольствие, поразмыслите и сделайте собственные выводы. История приводится практически без коррекций.

«История о том, как мне пригодился английский на испанском Тенерифе.

Когда я пришёл записываться на курсы ESL летом 2010, за соседним столом сидел какой-то бизнесмен и рассказывал свою историю изучения английского «с погружением» в Лос-Анджелесе. На самом деле там он за пару недель сумел освоить несколько азов… по матерному испанскому. Случилось так, что окружение общалось именно на нём.

Когда я закончил 4 уровень обучения на курсе английского, то уехал отдыхать на Тенерифе. И там у меня приключилась «история наоборот». Получив испанскую визу, дня за два я выучил испанские числительные, «здрастье — до свиданья», и переместив иконку FotoTranslate на своём Nokia из дебрей программного списка телефона на главный экран, поехал с семьёй на Тенерифе — щипать канареек и наслаждаться испанской кухней.

Тут следует сказать следующее: Канары — это вам не Испания. Особенно в туристической части. Playa de America! (Американские пляжи — пер. с испанского.) Всё на английском языке. В любой точке — бегло по-английски, включая продавцов в супермаркете Mercado. Только надписи на продуктах на испанском. Но зная эту засаду, я и взял с собой электронный переводчик, т.к. в предыдущую поездку купил вместо подсолнечного масла уксус.

Кстати, основная языковая засада вас подстерегает именно в тех местах, где вы сталкиваетесь с продуктами питания. Так что при поездках за границу советую штудировать словарик именно по этой теме. Словари, конечно, неплохо помогают. Но только там, где не нужно торопиться.

Ну и собственно о пользе языка.

Зарисовка первая. Сам был свидетелем того, как русская дама ругалась на reception (в приёмной) отеля по поводу уборки в номере, а ребята её «активно не понимали». У нас же проблем с персоналом вообще не было. Официанты быстро освоили наш набор «as usual»1, а мой четырёхлетний сын всегда получал небольшой подарочек от них, когда выдавал им tips2. В результате чего за пару дней заработал прозвище Big Boss.

Зарисовка вторая: когда пошли в Аквалэнд, расположенный рядом, — покатать сына на горках. Вернее, цель была — побороть у него боязнь воды. При входе билетёрша сказала: «There is no dolphin show today. Is it important for you?»3 Благо успешно пройденный четвертый уровень ESL позволил понять это и выдать ответ из этих же языковых конструкций: «It is very important for my son!»4 На что получил моментальный ответ: «OK. Child free of charge»5, что сэкономило семейному бюджету 16 евро. А также я получил молчаливый респект от своей жены — типа не зря убил время на курсохождение.

Зарисовка третья. Так как на Тенерифе цены на электронику, которую можно носить в кармане (видеокамеры, фотоаппараты, часы, игровые приставки), смешные, то грех было пройти мимо подобного ларька.

Собственно, предметом торговли были часы Casio, торг начался с 80 евро, и примерно через две минуты на ломаном русском мы вышли на цену в 45 евро. После чего продавец «перестал понимать» язык Толстого и Пушкина. Помню, как наша учительница литературы говорила нам: «В Америке не знают кто такой ПУШКИН!». В 12 лет мне не верилось в это, но в сорок убедился: да, это действительно так. Хотя мы знаем их Джона Рида, Марка Твена и Стивена Кинга. (Где справедливость!)

До 10 евро мы спускались еще пять минут, но уже на английском. И здесь сделать вид «я не понимаю» у индийца уже не получилось. Понятно, что вся «япония» теперь делается в Китае. Но цель была — приобретение водонепроницаемого хронометра, который не жалко.

Было еще несколько случаев, когда понимание английского и знание некоторых речевых оборотов сэкономили время и деньги. По моим оценкам на Тенерифе удалось сохранить семейному бюджету примерно 300 евро (хотя этот термин не совсем применим для мероприятия, называемого «Отпуск»). Конечно, в результате мы всё-же вернулись домой с пустыми кошельками и опустошенными банковскими карточками, но зато в отличном настроении. Можно отметить, что в эту поездку я практически окупил стоимость одного уровня обучения в ESL."

Что называется, — ни прибавить, ни убавить. История говорит сама за себя. И если вы хотите владеть английским так же хорошо, если вас заинтересовал наш курс английского — добро пожаловать на наш бесплатный ознакомительный урок. Усвойте английский, путешествуйте по миру и экономьте, получая при этом двойное удовольствие!

1 as usual — обычный, повседневный 2 tips — чаевые 3 There is no dolphin show today. Is it important for you? — Сегодня нет шоу с дельфинами. Это важно для вас? 4 It is very important for my son! — Это очень важно для моего сына! 5 OK. Child free of charge. — Хорошо, ребёнок идёт без оплаты.


19:04 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Со специальными коврами чистота будет обеспечена

Со специальными коврами чистота будет обеспечена

На вопрос, откуда в помещении появляется песок, влага и грязь, любой из нас ответит, что все это заносится на подошвах обуви. Во всяком случае, большая часть загрязнений попадает в офисы или магазины ...
Эффективная и качественная реклама в Интернете

Эффективная и качественная реклама в Интернете

С каждым новым днем интернет получает все более значительную часть настоящей жизни. На данный момент для многих людей сеть - в реальности является, в общем-то, местом своей работы, приносящим очень да...
Любимая жена

Любимая жена

Начну рассказ с того, что всё нижесказанное является чистой правдой. Сейчас даже вспомнил, какое это было число: ночь на 14 января 2006 года: старый новый год. Мы с моей супругой искали приключений ...
Готовые шаблоны – нужно ли их использовать для Вашего сайта?

Готовые шаблоны – нужно ли их использовать для Вашег...

Сеть на сегодняшний момент содержит тысячи и тысячи готовых шаблонов для сайтов. Шаблонные средства для создания сайта могут оказаться весьма уместны в ряде случаев, но при этом использующий разные ти...
Как выражаются основные типы акцентуаций характера?

Как выражаются основные типы акцентуаций характера?

У каждого типа из классификации акцентуаций характера существует свое «место наименьшего сопротивления» — непереносимость определенной ситуации, попадая в которую, человек, нахо...
Шопоголизм: какая стадия у вас?

Шопоголизм: какая стадия у вас?

Что такое шопоголизм? Это прежде всего зависимость, а точнее хроническое навязчивое стремление делать ненужные покупки в неконтролируемых количествах, не задумываясь ни о надобности в них, ни о послед...
Читаемые

ДСП – раскрой и применение

ДСП (древесно-стружечная плита) – это качественный и экологически чистый материал, который  широко и...

Работодатели предпочитают главбухов с двумя диплом

По утверждению представителей кадровых агентств, второе высшее – это очень большое преимущество глав...

Что любит и не любит Одри Тоту?

Молодая французская актриса Одри Тоту затмила по популярности Катрин Денев, Изабель Аджани и Софи Ма...

Вкусные рецепты: Пудинг фруктовый (Гавайские остро

Пудинг фруктовый (Гавайские острова)Отваривают в подслащенном молоке рис, ароматизируют его ванилино...

Вдохновение: как найти свой собственный источник?

Сейчас меня вдохновляет приближение весны… Я уже чувствую её тонкое дыхание на холодном лице ...

Добровольное медицинское страхование

Добровольное медицинское страхование уже давно стало качественной альтернативой системе обязательног...

Как именно деньги могут испортить наши отношения?

Бюджет в семье — тема сложная. Кто-то избегает ее обсуждения, кто-то нет, но в любом случ...

Как я шесть лет не ела мясо? Достоинства и недоста

Отказаться от мяса было довольно просто. То ли годы выдались совсем уж голодными (середина 90-х...

Обустраиваем ванную по фэншуй

Руководствуясь принципами древней восточной науки - фэншуй, каждый из нас может обустроить свою ванн...

Что такое портвейн?

Знаменитая, сталинских времен, «Книга о вкусной и здоровой пище» была написана в полном ...



О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно просто.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. У нас сайте вы отыщите ответы на необходимые для вас вопросы. Простая система поиска дает возможность вам не тратя время отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск актуальной информации будет занимать у вас секунды.